China während der östlichen Jin-Dynastie (317-420): Ein reiches Ehepaar (Carrie Ng Ka-Lai und Elvis Tsui Kam-Kong) will seine Tochter Chu Ying-tai (Charlie Yeung Choi-Nei) mit einem Offizier verheiraten. Um das aufbrausende und unkultivierte Mädchen etwas zu züchtigen, verkleiden sie es als Mann und schicken es zum Studium an das Sung-yee-College. Dort freundet Ying-tai sich schnell mit Liang Shan-po (Nicky Wu) an. Aus Freundschaft wird Liebe, doch Ying-tai darf ihre Identität nicht preisgeben. Und Shan-po merkt, dass er Gefühle für den jungen "Mann" entwickelt. Erst auf der Heimreise gesteht Ying-tai ihm ihr Geheimnis, die beiden schwören, sich zu heiraten. Doch Ying-tais Eltern haben andere Pläne.

onclick="window.open('http://www.godsurfer.com/addStory.php?url=http://chinapoint.info/chinesische-filme/the-lovers'); return false;">