1958: "Onkel Stumm" (Sun Yueh) ist ein stummer Ex-Soldat, der sich als Altmetallsammler verdingt und mit der herrischen Chih-Lan verheiratet ist. Als er eines Tages am Wegrand ein Baby findet, nimmer er es nach Hause, sehr zum Missfallen seiner Frau. Es kommt zum Streit, worauf Chih-Lan das Haus verlässt. Nun muss Onkel Stumm die kleine Ah-Mei, wie er sie genannt hat, selber grossziehen, mit Hilfe der Nachbarn. Trotz einiger Tragödien und Rückschläge leistet er gute Arbeit und aus Ah-Mei (Linda Liu) wird eine attraktive, lebensfrohe Frau. Sie entdeckt ihr Faible für den Gesang und wird prompt vom Agenten Yu Kwong-Tai entdeckt. Der macht aus ihr einen Star, wodurch sich Ah-Mei von ihren Papa entfremdet.

onclick="window.open('http://www.godsurfer.com/addStory.php?url=http://chinapoint.info/chinesische-filme/papa-can-you-hear-me-sing'); return false;">