Nach einer *hüstel* “kleinen Pause” geben die TV Tipps zu chinesischen Filmen und Dokumentationen im Fernsehen endlich ihr Comeback. Bevor wir uns nun aber in unrühmlichen Erklärungsversuchen verstricken, wie es zu der Unterbrechung kam, möge ein treffendes Zitat vom weißen Laozi genügen:

Es ist besser, nichts zu tun, als mit vieler Mühe nichts zu schaffen.

Jetzt aber mit neuem Elan zu den Empfehlungen, denn die nächsten Tage sind pickepacke voll:

• Zunächst soll auch beim Letzten der Unmut vertrieben werden. Als Bestechung könnte sich nichts besser eignen als das Traumduo Jackie Chan & Owen Wilson in der Komödie Shang-High Noon.zu sehen auf PRO 7, am 6. Maiab 20:15 Uhr. Vor beginn der Komödie die Lachmuskeln lockern, sonst droht eine unangenehme Zerrung!
• Ernsthafter geht es dann am Samstag (7. Mai) zu. Die Reporterin Karen Markwardt stürzt sich in “Wie kommt man klar in Peking?” im wahrsten Sinne des Wortes ins Getümmel: sie gastiert in einer Großfamilie auf beengtem Raum (zu acht in drei Zimmern) in Peking. Klingt abenteuerlcih und spannend! Zu sehen in der ARD, morgens um 5:55 Uhr.
• Nach einer kurzen Frühstückspause lockt ab 8:00 Uhr eine bunte Abwechselung auf ARTE. In der Zeichentrickserie “Es war einmal … Die Entdeckung unserer Welt” wird die Geschichte Chinas nachgezeichnet, diesmal die Vergangheit als Seemacht vor ca. 600 Jahren.
• Aller guten Dinge sind drei an diesem inoffiziellen chinesischen Fernseh-Samstag, passenderweise daher auch im “Dritten” (NDR). Wer bei Hongkong nur an Wolkenkratzer und graue Betonwüsten denkt, wird in “Hongkongs grüne Inseln” eines Besseren belehrt. In dieser Reportage werden einige grüne Oasen der Küstenmetrople vorgestellt (7. Mai, 12:15 Uhr).
• Was kann den MOntagmorgen zu einem guten Wochenauftakt machen? Richtig, Wellness! Das haben sich auch die Programmdirektoren von ARTE gedacht und senden “Entdecker der Wellness – Das alte China“, eine Doku über traditionelle chinesische Medizin wie etwa Akupunktur. Durch´s Einschalten tut man dabei bereits selber etwas für die Gesundheit: man steht früh auf (Beginn: 8:00 Uhr).
• Um diesen Tipp komme ich einfach nicht umhin: 2046 von Wong Kar Wai. Einer der besten chinesischen Filme, die ich kenne, hochkarätig besetzt (Tony Leung, Gong Li und Zhang Ziyi).
  Noch Fragen? Ach ja, wann und wo? Montag, 9. Mai ab 23:30 Uhr im HR.
• Deutsche in China, das ist eine lange Geschichte – weiß auch 3SAT. Wenn auch ihr mehr darüber erfahren wollt, dann habt ihr am 12. Mai (Donnerstag) eine ideale Möglichkeit dazu:  einfach die Doku “Tsingtau – Auf deutschen Spuren in China” schauen und schlau werden (14 30 Uhr)
• Den Schlusspunkt dieser TV Tipps-Ausgabe bilden China-kritische Stimmen auf Phoenix. Thema der Auslandsreportage “Zurückgelassen – Kinder chinesischer Strafgefangener” ist weniger, ob / in welchem Umfang Menschrechte in China verletzt werden. Es geht um die indirekten Opfer von Festnahmen, nämlich die Kinder der Inhaftierten. Hoffentlich hält die Sendung, was der Titel verspricht. Es wird sich zeigen, am Sonntag, 15. Mai, um 21:45 Uhr.

Soweit unsere subjektive Rosinenpickerei. Eine Auslese nach den eigenen Vorlieben ist dennoch ratsam. Mundgerechte Happen finden sich im proppevollen TV Kalender.

Ciao mit V & China im TV

Yeah, 2011 ist da! Allseits ein Frohes Neues – oder wie der Chinese sagt: 新年快乐 (xīn nián kuàilè)!
Jahreswechsel – bis auf die Ziffer am Ende hat sich nicht viel verändert. Zumindest, was unsere TV Tipps betrifft: im Jahr 2011 ist das Fernsehen nicht von der Bildfläche verschwunden, und deshalb auch unsere kleine subjektive Vorschau nicht

Wer an der ganzen China-Thematik dran bleiben will, muss auch mal eine Nacht durchmachen, denn eins ist gewiss: China schläft nicht! In der Nacht Donnerstag auf Freitag beherrscht China Phoenix. In einer knapp dreistündigen Sammelsendung wird in verschiedenen Dokumentationen und Reportagen so manches Geheimnis des Landes der aufgehenden Sonne enthüllt (6. Jan. ab 22:15 Uhr).
Schlappe drei Stunden stehen danach zum Verarbeiten & Schlafen zur Verfügung, bevor das ZDF zu weiteren Grenzerfahrungen einlädt. Die Doku Chinas Grenzen bereist entlegenen Regionen nahe Pakistan und der Mongolei (7. Jan., 3:50 – 4:35 Uhr). Dazu ein interakiver Appetitanreger: die Reiseroute zum durchklicken
Wer sich die Nacht auf diese Weise sinnvoll um die Ohren geschlagen hat, kann jetzt in aller Ruhe und gaaaannz gemütlich seinen Morgen-Kaffee trinken, den Sonnenaufgang beobachten – und bloss nicht den Gang zur Arbeit oder Uni vergessen

Am (erneut späten) Samstagabend wird es spannend und action-reich mit dem Thriller Vengeance – Killer unter sich. Regisseur des Films ist Johnnie To (Fulltime Killer, Election I&II), das lässt Erwartungen wachsen. Zumal Vengeance zum Publikumsliebling der 2010er Filmfestspiele von Cannes gewählt wurde..! (8. Jan., ab 23:15 Uhr in der ARD)

Den Schlusspunkt dieser Ausgabe setzen die “Freiheitskämpfer der Moderne”: chinesische Journalisten. Die Auslandsreportage Unbequem und unbestechlich – Chinas Kämpfer für die Wahrheit beleuchtet die riskante Arbeit der Reporter – das das Damoklesschwert der staatlichen Zensur schwebt stets über ihnen. EinsFestival die Gratwanderung am Mittwochnachmittag (12. Jan., 15:45 Uhr).

Das ist dir alles nicht genug? Hier versteckt sich noch viiiieel mehr…

Ciao mit V

Ein letztes Mal im Jahr 2010: eine Übersicht empfehlenswerter Fernsehsendungen rund um China. Ist draußen auch alles eintönig weiß, so ist das Spektrum an chinesischen Filmen und Dokumentationen erfreulich farbenfroh.

Unzählige Sagen und Mythen ranken sich um die Schönheit der chinesischen Frauen. Am Bekanntesten sind sicher  die “Vier Schönheiten” oder Chang’e, die Mondgöttin, doch auch anderen sagt man nach, sie hätten “ein Antlitz, das ganze Staaten wankend” machen könne. Doch was ist das Wesen der asiatischen Schönheit, was sind die besonderen Reize bis zum heutigen Tage? ARTE geht am 23. Dezember in einem Dokumentarfilm auf Spurensuche: China Girl – Von der Faszination asiatischer Schönheit (ab 0:20 Uhr).
“Besinnlich” geht es weiter am zweiten Weihnachtsfeiertag. Bruce Lee, in seiner bekannt liebenswürdigen Art, schickt Todesgrüße aus Shanghai. Das Erstlingswerk von Bruce zeigt RTL 2 in der Nacht vom Samstag auf Sonntag (0:00 bis 1:50 Uhr).
Später dann folgt die Bescherung für alle Fans von Wong Kar Wai. Die ARD lässt sich nicht lumpen und sendet kurz vor Mitternacht My Blueberry Nights (ab 23:25 Uhr). Trotz der Starbesetzung aus Hollywood (u.a. Jude Law, Natalie Portman, Norah Jones) geht dem Road Movie nicht der typische Hongkong-Flair der Wong Kar Wai Filme ab. Wer am 26. Dezember nicht zum Zuge kommt, nicht traurig sein: am 28.12. kommt um 23:45 Uhr eine Wiederholung im RBB
Letzter Tipp des Jahres ist eine Reisereportage auf Phoenix: in “Mit dem Zug von Berlin nach Peking” geht es unkonventionell nach China – mit der Transsibirischen Eisenbahn. Was in der Realität 10 Tage dauert, klappt in dieser Sendung in lediglich 45 Minuten. Der Gefahrenhinweis sei gleich hinterher geschoben: Vorsicht, sehen der Reportage könnte den Wunsch zur Nachahmung zur Folge haben

So, das war´s, die letzten ChinaPoint TV Tipps des Jahres. Fortsetzung folgt wie gewohnt dann im neuen Jahr.

Schöne, unfallfreie Feiertage und einen Guten Rutsch wünscht das gesamte CP-Team!!!

Brrrrr, eine neue Eiszeit scheint ausgebrochen, in voller Stärke. Höchste Zeit, die Wohnzimmer-Couch zur kuschelig-warmen Höhle für den Winterschlaf bereit zu machen. Für Herzerwärmendes rund ums Thema China sorgt auch nach dem Wintereinbruch unser Chinapoint TV Kalender.

Um einen imposanten Unterschlupf nicht nur für die Winterzeit geht es in der Dokumentation Der erste Kaiser von China am Samstagvormittag. Weltweit bekannt ist Chinas erster Kaiser für die Terrakotta-Armee in seinem Mausoleum in der Nähe der Stadt Xi’an. Wer sein moderner Nachahmer werden will, sollte Phoenix einschalten (4.12. ab 10:45 Uhr).
Das Drama Gefahr und Begierde von Ang Lee verspricht, das Herz in bitterkalter Nacht schneller schlagen zu lassen. Darin verstricken sich Tony Leung und Wang Jiazhi in eine immer heißer werdende Affäre. Zu sehen ist es am Sonntag (5.12.) ab 0:25 Uhr im WDR.

Zum gemütlichen China-Tag lädt erneut Phoenix am Samstag den 11. Dezember. Von 14:45 Uhr bis 18 Uhr werden non-stop Dokumentation über China gezeigt. Der Themenschwerpunkt liegt dabei  auf dem alten Kaiserreicht. Herrlich, der Übergang zur Sportschau klappt reibungslos, mein Samstag ist geplant!

Abschluss unserer TV Tipps bildet diesmal eine Doku über die pulsierende Metropole Shanghai. ARTE wagt mit Tore zur Welt – Der Hafen von Shanghai einen Blick voraus in die Zukunft: wie wird sich der Tiefseehafen entwickeln und welchen Einfluss hat das auf die Küstenstadt? Aufklärung am Mittwoch, 15.12. ab 10:50 Uhr.

Abgesehen von dieser kleiner Auswahl gilt das tierische Motto “Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen”. Auf eigene Faust im TV Kalender zu stöbern ist unerlässlich, wenn ihr den Winter ohne zu darben überstehen wollt

Ciao mit V – China im TV!

Hell-dunkel, hell-dunkel, so gehen sie hin, die Tage. Farbenfrohe, lehrreiche sowie unterhaltsame Abwechselung en masse gibt es in unserem China TV Kalender zu finden. Um die Goldgräber-Stimmung noch anzuheizen hier eine handvoll China TV-Sendungen der Marke “süperb”, zum Nultarif:

• Daumen: Der Klimaschock und seine Folgen – Sandsturm über China. Diese Doku ist nichts zum Däumchen drehen! Langeweile kommt nicht sicher auf, wenn den Auswirkungen des Klimawandels nachgegangen wird (Dienstag,  16. Nov. um 9:15 Uhr auf ARTE)
• Zeigefinger: Der Meister von Wudangshan “zeigt” den Ursprung der Tai Chi Chuan im Wudang-Gebirge
  ☛ Freitag, 19. November
  ☛ EinsFestival
  ☛ 6:15 Uhr
• Mittelfinger: Wildes China – Magisches Tibet. Im dem Dalai Lama liegt nicht ferner als der Stinkefinger! “Wild” – wild ist hier nur die faszinierende Tierwelt, von Menschen ungestört. Außer mal kurz vom Filmteam des BR, die eine Reise-Doku zusammengeschnitten haben (20. November, 19:00 Uhr).
• Ringfinger: Wissen ist Macht – Chinas neue Eliten. Gänzlich unromantisch scheint es, sind die jungen “blühenden Talente” mit der Uni und und Lehrbüchern verheiratet, die Bildung als “ein Ring, sie zu knechten…, auf ewig zu binden”. Zu sehen bei unseren Freunden von ARTE (Mittwoch 24. Nov., 11:30 Uhr).
• kleiner Finger: Gefahr und Begierde. Im Drama von Ang Lee wird Tony Leung stilvoll von der verführerischen Wang Jiazhi um den kleinen Finger gewickelt. Männer sind Opfer… Dienstag, 23. November im RBB (23:45 Uhr).

Abschied heute in aller Kürze, bis dannimanski, die Arbeit ruft….
Ciao mit V

Uiuiui, das wird ein heißer China-TV-Herbst, diesmal sind die TV Tipps nicht die Highlights der kommenden 2 Fernseh-Wochen, sondern die Highlights der Highlights!
Also, auf die Plätze, fertig, hingesetzt und angestellt die Flimmerkiste.

Für die Olympischen Spiele 2008 hat sich China und vor allem Peking mächtig ins Zeug gelegt und besonders die Infrastruktur modernisiert. Mit von der Partie dabei: der internationalen Flughafen von Peking. Die Doku Das Peking-Airport-Projekt hat den Bau eines neuen Terminals begleitet (65min, am Samstag 30. Okt. um 17:10 Uhr auf DMAX). Ein Koloss aus Stahl, Beton und Glas, an dem kaum ein China-Traveler unbetreten vorbeikommt.

Meine ungeteilte Zuneigung gilt am späten Samstagabend dem WDR, der mit dem Drama Balzac und die kleine chinesische Schneiderin ein echtes Kleinod im Programm hat. Schon das gleichnamige Buch von Dai Sijie hatte mich verzückt, der Film steht dem in nichts nach. Pflichttermin! (6. November ab 23:30 Uhr, WDR)

Am Sonntag ist kurz Zeit zum Durchschnaufen, denn schon am Montag geht es mit Phoenix auf große Kreuzfahrt. In den drei aufeinander folgenden Reisereportagen Chinas Ströme – Chinas Zukunft werden die bedeutendsten Wasserläufe der Volksrepublik ins Bild gerückt. Neben dem Li und Perl-Fluss wird auf dem Jangtse und dem Huanghe rumgeschippert. Da läuft jetzt schon allen das Wasser im Munde zusammen, was? (8. November, 3:30 – 5:45 Uhr)
Wen das Sitzfleisch nach diesem Marathon noch nicht im Stich gelassen hat, kann sitzenbleiben, denn direkt im Anschluss wartet ein weiteres Doku-Häppchen zum Nachtisch: Die chinesische Kulturrevolution – Maos letzte Schlacht (Phoenix, 5:45 – 6:30 Uhr).

Hmm, langsam werden es reichlich viele höchste Höhepunkte von erlesenen Höhepunkten, aber zwei Sendungen muss ich noch unterbringen. Ich fasse mich auch kurz, also, Doppelpack am Dienstag (9. November):

1. Shanghai – Boomtown im Reich der Mitte, Doku über Gegensätze in der florierenden Stadt (HR, 16:00 Uhr)
2. Der Liebhaber, die Literaturverfilmung (Buchautor: Jean-Jacques Annaud) handelt von einer heißen Affäre zwischen einer französischen Schülerin und einem reichen Chinesen (ARTE, ab 20:15 Uhr zur Prime Time, wann sonst? )

Alles Weitere, auch wieder jede Menge Kracher von Jackie Chan, im TV-Almanach

Sooo, Terminkalender rausgeholt und mitgeschrieben, es gibt wieder Wichtiges zu vermelden:

Erstes TV-Schmankerl: “Hanbao – Die Burg der Chinesen“. Eingefleischte Sinologen erkennen sofort: es geht um, Hamburg und seine Chinesen, denn: Hanbao (汉堡), das ist der chinesische Name Hamburgs und “Burg der Chinesen” die wörtliche Übersetzung dieser beiden Schriftzeichen. ARTE stellt in dieser Doku das Leben der größten chinesischen Gemeinschaft in Deutschland vor (Do. 14. Okt. ab 10:20 Uhr).

Zweiter Halt beim Actionkino: Romeo Must Die verspricht nächtliche Kurzweile. Zu sehen am 17. Oktober auf PRO 7. Mit von der Partie ist in diesem Actionthriller mit “klassischem Handlungsstrang” (Ex-Knacki will ermordeten Bruder rächen und verliebt sich in die falsche Frau) der smarte Jet Li (Freitag ab 22:45 Uhr).
Nach Wissen und Spannung ist eine Stärkung dringend erforderlich, doch was kommt auf den Teller? Hier hilft uns Der Foodhunter in China in Person von Mark Brwonstein weiter. Auf seinem Streifzug durch das Reich der Mitte ist er auf der Suche nach kulinarischen Exquisitäten: Beispiel gefällig? “Buddhas Finger” und “Teufelszwirn“. Alles Weitere dann am Sonntag im SWR (17. Oktober, 17:45 Uhr).
Den Schlusspunkt bildet die Dokumentation Megabrücken im Reich der Mitte auf N24. Der chinesische  Bauboom hinterlässt seine Spuren in den Skylines der Metropolen – und auch der Infrastruktur. Die Planungsphase und Errichtung dreier Megabrücken wurde filmisch begleitet. Ausgestralt wird die Sendung am Sonntag, 24. Oktober, um 22:05 Uhr.

Nicht vergessen, die TV Tipps sind nur ausgewählte Sandkörnchen des chinesischen Fernseh-Universums. Wer die Mühe nicht scheut und selbst “nach den Sternen greifen will” – hier geht´s zu fernen Galaxien.

Prall gefüllt ist unser TV Kalender, wer nicht sowieso alle China-Sendungen und Filme schaut, dem fällt die Auswahl schwer. Als kleine Orientierung gibt´s daher wieder ein paar Empfehlungen von uns.

Auch wenn sie nicht vom Weltall aus zu erkennen ist, sie ist eines der absoluten Wahrzeichen von China: die große Mauer. Die Dokumentation “Der Super-Wall: Chinas Große Mauer” beleuchtet in kompakten 45 Minuten die Hintergründe und Enstehung des Weltwunders (Donnerstag, 30. Sept. ab 16:30 Uhr auf 3SAT).Je später der Abend, desto schöner… die Filme! Bester Beweis: “Infernal Affairs”, ein Actionthriller mit Ausstrahlungswirkung nach Hollywood. Die Vorlage von Johnnie To hat Martin Scorsese in zu “Departed” verarbeitet. Dem Original drücken die Hongkong-Größen Andy Lau und Tony Leung ihren Stempel auf, morgens um 5:30 Uhr auf ARTE (Freitag, 1. Oktober).
Nach dem Blick in die Vergangenheit und einem Abstecher in die Kinowelt ist es nur recht und billig, die Gegenwart und Zukunft zu betrachten. Bestens geeignet dafür ist die Reportage “Chinas Kinder unter Druck – I Wanna Be Boss”. Ein Jahr lang wurden Eiliteschüler aus der Metropole Chongwing in ihrem Schulalltag begleitet. Bei geht es um den enormen Leistungsdruck, dem die junge Generation in 15-Stunden-Tagen ausgesetzt ist, um den begehrten Platz einer Pekinger Eliteuni zu ergattern (am 5. Oktober ab 23:00 Uhr, ebenfalls auf ARTE).
Worauf ich mich schon ganz besonders freue: “Petzi in China”. Leider ist die Sendung sehr kurz, klingt aber dennoch äußerst verheißungsvoll. Wer es nicht verpassen will, muss am 7. OKtober (Donnerstag) früh aufstehen und um 6:00 Uhr den SWR einschalten.

Bis zur Nächsten Ausgabe (dann vielleicht schon von Jan),
“Ciao-mit-V”& China im TV

Die Tage werden wieder kürzer, das Wetter ungemütlicher – Zeit unsere ungewollte Sommerpause für unsere TV Tipps zu beenden!
Also nicht lang gefackelt – ran an den Speck, hier einige Highlights der kommenden zwei Wochen:

Unsere erste Empfehlung für Schlaflose: “Nächste Ausfahrt Shanghai – Mit dem Reisebus nach China”. Der Titel der Sendung verspricht nicht zuviel, es handelt sich um eine Reportage über eine Busfahrt von Freiburg nach Peking – einmal halb um den Globus (zu sehen: am Freitag, den 17. September um 23:00 Uhr auf EinsExtra).
Der nächsten Tipp richtet sich an alle Thriller-Fans: “Election” von Johnny To. Die gute Besetzung (u.a. Tony Leung Ka Fei) bewahrt in den frühen Morgenstunden vorm Entschlummern (Tele 5, 0:30 Uhr am Montag, 20. September).
Einen vertiefenden Einblick in die wundersame Welt des chinesischen Alltags vermittelt “Wissen Weltweit – Wunderwelt China”. Die Themen des Magazines – Führerschein in China, traditionelle chinesische Hochzeit und das größte Restaurant des Landes – laden zum Schmunzeln und Staunen ein (um 0:10 Uhr, am 23. September auf Pro7).

Zu guter Letzt eine musikalische Rarität: “Pavarotti in China”, ein 80-minütiger Konzertmitschnitt aus dem Jahre 1986. Bedauerlicherweise wird dieser Leckerbissen nicht im Free-TV ausgestrahlt, sondern bei Classica (Samstag, 25. September, um 23:20 Uhr).

Wem das alles noch nicht genug China im TV war, der bediene sich selbst

“Ciao mit V” & China im TV

Hallo liebe Leser, willkommen zu einer weiteren Ausgabe der ChinaPoint-TV-Tipps. Dieses Mal beginnen wir mit „Im Zug auf das Dach der Welt“ (26.05.2010, 5.15 Uhr auf Phoenix), hier erfahren wir etwas über Mao Zedongs großen Traum von einer Zugstrecke die China und Tibet verbinden sollte. Nun ist dieser Traum Wirklichkeit und 4000 km Gleise führen über das Dach der Welt.

Weiter geht es mit „Turksib – Die Seidenstraße auf Schienen“ (26.05.2010, 11:30 Uhr auf 3sat). Die turkestanisch-sibirische Eisenbahn “Turksib“ ist ein Überbleibsel der Sowjetunion, eins der letzten sollte hier angemerkt werden und in Kasachstan ist man wirklich stolz darauf.

Als nächstes empfehlen wir: „Lebwohl meine Konkubine“ (27.05.2010, 23.40 Uhr auf arte). China in den 20er Jahren: Der kleine Cheng wird auf der Opernschule buchstäblich in eine Frauenrolle hinein geprügelt und macht später als Darsteller einer Konkubine zusammen mit seinem Freund und Bühnenpartner Duan eine glänzende Karriere.

Orchiedeenfieber (29. Mai, 10:20 Uhr auf arte) erzählt von der hohen Kunst der Zucht von Orchideen. Im England des 19ten Jahrhundert war es in der Mode sich diese Blumen in Gewächshäusern zu halten und auch heute begeistert ihre Schönheit immer noch viele Menschen.

Reporter (29.05.2010, 18.30 Uhr auf 3sat) ist eine Serie, diesmal das Thema: Als auf der Expo 2010 in Shanghai der Schweizer Pavillon seine Pforten öffnete musste sich der Bauführer mit vielerlei Problemen herum schlagen. Eine Reportage.